Nestor Inc is a Providence, Rhode Island-based company that sells automated traffic enforcement systems to local governments. It has 89 employees and trades over-the-counter under the ticker “NEST.” But that’s not to be confused with Nest — the high-tech thermostat and smoke detector company foun…

